Estou de volta aqui hoje, para um novo post! Na verdade fui intimada pelo meu maridinho a escrever sobre o lado mais difícil da imigraçao.
Acho que porque hoje estou meio stressada e atropelada com as coisas, ele me disse que também devo escrever sobre como as coisas demandam muito esforço da nossa parte.
Minha idéia e concepçao sobre a vida aqui continua a mesma: estou adorando viver aqui e sinto que neste lugar vamos conseguir ter nosso espaço, construir nossa vida, educar nossos filhos como queremos... enfim, ver o retorno dos nossos esforços. Mas.... como em todo lugar, nao cai do céu nao!
Tudo aqui também demanda muito empenho, dedicaçao, abdicaçao e também sacrifício, principalmente porque ainda nao temos o mais importante: a fluência na língua.
Ontem fui à escola do Victinho e a professora me pediu para acompanhá-lo na tarefa de pronunciaçao e entao ri com ela quando disse que também estou aprendendo isso, que aquela tarefa também era pra mim. Tenho que aprender a pronunciar corretamente as palavras e faço na minha escola os mesmo exercícios que meu filho faz na dele. E como saber se ele está pronunciando de forma correta?
Aprender uma outra língua para fazer turismo é muito diferente do nosso caso. Estamos aprendendo para recomeçar a vida neste lugar, para trabalhar, para conviver com isso todos os dias.
Entrar num supermercado e nao entender o que a moça do caixa te fala de forma tao rápida é complicado e aí a gente tem que sair perguntando para os amigos: O que as moças do caixa perguntam toda vez que vamos pagar?
Levantar a mao na hora errada porque nao entendeu corretamente a pergunta do professor na aula é embaraçoso! Haja mico! E haja mesmo, pois todo dia a gente paga os micos porque estamos aprendendo. Quando isso acontece, lembro-me dos meus alunos que faziam umas perguntas óbvias na classe e eu pensava: como é esse cara me pergunta isso?
Pedir uma informaçao e ter que repetir porque as pessoas às vezes nao entendem seu sotaque é também complicado e muitas vezes chegamos a pensar: será que vou aprender como tenho que aprender? Será que vou falar como tenho que falar?
Meu dia precisaria ter mais que 24 horas, pois é muita coisa pra fazer... tem dia que penso que nao vou dar conta. Cuidar da casa, roupa, comida, preparar os lanches, pensar em coisas saudáveis e numa refeiçao equilibrada para as crianças demanda muito tempo e este tempo falta para estudar.... fora o tempo que a gente acaba ficando na internet para dar notícias para a família e amigos e também para escrever aqui no blog... hehehe
Sinto que precisaria estudar muito, muito mais do que estudo para chegar logo onde preciso, porque também tenho que dormir... Entao nao vale falar que poderia estudar da meia noite às 4 da manha!
Mas, no fim, nosso esforço vai valendo a pena, quando vemos que as crianças, enquanto brincam aqui na sala, falam algumas palavras em francês, reproduzindo os comandos das professoras da escola e da patinaçao. Para eles é tudo na brincadeira... que bom que ainda nao sentem o peso da responsabilidade disso tudo que estamos vivendo também por eles! E é isso que importa!
Enfrentar toda esta mudança exige muito planejamento em todos os aspectos: psicológico, emocional, físico, mental e financeiro. Fico pensando em como estaríamos hoje aqui, começando tudo se nao tivéssemos planejado e estruturado muito bem esta grande mudança nas nossas vidas.
Aqui, tudo funciona muito bem, com uma organizacao de tirar o chapéu, mas a nossa parte é nossa, ninguém vai fazer por nós!
ho que vimos a rainha bem de pertinho na rua.
Como chegar ao topo? Para os mais corajosos e com força física, chega-se escalando mesmo. Tem até os que escalam com bebês nas costas.
O Victinho é só alegria e satisfaçao.
Gente grande também curte! Olha o papai radiante! Haja tortas de maças!
NO fim da colheita, a gente paga o que pegou... Um passeio que vale a pena!
