Outro dia eu li que em nenhum lugar do mundo o tempo passa tao rápido como aqui em Sherbrooke! Tenho que concordar! Quando a gente se dá conta o dia já se foi e quando a gente pára pra pensar, já se passaram 4 meses e meio! É mole?!
Nao é nao... e assim a gente vai ficando mais velho e quase nao percebe!
Mas o bonito de se ver com o passar do tempo é como as coisas podem avançar e, particularmente na nossa situaçao, as coisas tem caminhado e podemos dizer que estamos evoluindo. O duro é quando isso nao acontece, quando nossa vida pára sem sabermos pra que lado temos que ir... Nem quero lembrar.
Bom... tudo tem caminhado bem! A correria do dia-a-dia é grande, mas é por uma boa causa. Estamos todos estudando bastante.
Sempre gostei muito de aprender e acho que deveria ser assim para todo mundo. Aprender coisas novas nos faz crescer.
Nunca tive antes a oportunidade de aprender uma outra língua de verdade... O que sei do inglês (ou o que nao esqueci do inglês, pq qdo a gente nao usa esquece), foi o que eu paguei há alguns anos num escola de línguas. Quando a gente precisa se comunicar através desta língua universal é que a gente percebe o quanto estamos para trás. Que falta me faz hoje nao ter encarado mais forte o estudo do inglês. E quando a gente fala para os alunos que a gente nao sabe quando vai usar... Esta aí: hj estou precisando!
Agora temos que correr atrás porque quando as pessoas percebem que nosso francês é "aborígene" (né Simone!), mudam imediatamente para o inglês. Isso em qualquer lugar, em qualquer loja. Daqui a pouco estarao mudando também para o espanhol, que é a terceira língua mais falada aqui.
Muita gente pensa que no Brasil se fala espanhol e alguns se assutam qdo explicamos que falamos português. Mas como o português aqui é praticamente uma língua desconhecida, vamos correr atrás das duas principais línguas que temos que aprender. Ainda bem que ainda temos fôlego e ânimo.
Neste lugar, precisamos do inglês, mas antes precisamos do francês. Entao temos que ter muito mais fôlego... haja estrada!
Quero um dia escrever aqui que estou podendo me comunicar bemmmm nas duas línguas ... hehehe... que delícia! E quando a gente quer, a gente alcança.
O mais legal é escutar: mae... nao é assim que fala...
O Victinho e a Bibi estao aprendendo muito rápido. O fato de terem ido diretamente para a escola regular fez muito bem para o aprendizado deles.
Outro dia o Victor escreveu aqui no computador e eu transcrevo com os erros para ficar registrado: " Mon chien est blanc. Il s,appele Toi. Il ador jouer avec moi et toi oussi" Pode!
Além de estar falando, se arrisca a escrever também. A professora me diz estar muito contente com o progresso dele e com as coisas que ele apresenta.
A Bia, aqui em casa, faz o tempo todo uma mistura do português e do francês. Eu já escutei: Maman... à quelle heure que tu viens jour avec moi?
Os dois juntos o tempo todo trocam palavrinhas em francês e estarao fluentes muito mais rapidamente que nós e ainda com sotaque, o que a gente já sente quando falam. Aguenta!
Ver o aprendizado é muito lindo e quando a gente pode ver acontecendo com nossos piticos em casa é bom demais! Eu amo ver essas crianças tendo a oportunidade de viver isso, de aprender coisas novas e de desfrutar deste mundo novo e diferente que estamos podendo viver.
É tudo fácil? Nao é nao! Como ja escrevi antes, demanda muito esforço, dedicaçao, estudo, pé no chao e objetivos.
Com tudo isso, as coisas vao acontecendo e com um passo de cada vez vamos alcançando as nossas metas.
Mas, mudando de assunto... segunda feira, dia 20, ficamos deslumbrados... Qdo abri a janela pela manha, vi tudo branquinho. Nevou durante a noite e a neve cobriu todo o gramado e os carros. É muito lindo ver o tapete branco! Foi a primeira neve que vimos e permaneceu até no final do dia seguinte. Dizem que já era para estarmos com a neve a todo vapor, mas até agora nada. O aquecimento global está mesmo mexendo com o clima! Onde vamos parar!?
E assim se passaram os 4 primeiros meses... Muitas coisas aconteceram! Muitas saudades já sentimos! Muito medo de nao dar conta ja tivemos! Muitos pensamentos de "fizemos a coisa certa" nos fizeram refletir! Muitas certezas de estarmos no caminho certo já tivemos também.
E aqui estamos: contentes e satisfeitos com tudo o que estamos vivendo!
Ontem vivemos nosso primeiro Halloween. Olhem nossa turminha fantasiada, prontos para saírem. Aí estao o Victor e o Léo (os maiores), a Bia e o Nic (os piticos)
