Em Contos e Encontros

Tempête de neige

2007-02-20T23:08:00.000-02:00

Nao pensei que um dia fosse ver isso! Foi inacreditável!
Esta semana caiu uma grande tempestade de neve, que mesmo os quebecois nao viam há algum tempo. Muita neve caiu durante um dia inteiro e causou isso que mostra as fotos e também uma grande confusao por toda a cidade.
Muita gente levou 4 ou 5 horas para fazer um percurso que normalmente se faz em 20 minutos.
Fiquei ao mesmo tempo maravilhada ao ver isso, mas a gente também acaba se assustando com os vários acidentes, as dificuldades no trânsito e outras coisas.
O trabalho é grande para limpar as ruas, carros, calçadas, estacionamentos... as máquinas trabalham sem parar. As escolas suspenderam as aulas por 2 dias pela dificuldade de transitar pelas ruas.
Esse é um dos aspectos do inverno na América do Norte. Pra quem gosta, tudo bem... mas pra quem nao gosta do frio.....

FELIZ 2007!

2007-01-07T21:27:00.000-02:00

Já estamos no sétimo dia do Novo Ano, mas nao é tarde para desejar a todos um
FELIZ 2007!
MUITA SAÚDE, PAZ, AMOR, ALEGRIAS, BÊNÇAOS, REALIZAÇOES E CONQUISTAS.
Grande abraço a todos!

FELIZ NATAL

2006-12-23T23:08:00.000-02:00

Que as luzes do Natal se acendam nos nossos coraçoes e no nosso caminho, orientando as nossas vidas sempre pelos melhores caminhos !
Que a mensagem do Natal nos envolva, nos trazendo Paz e que esta seja uma realidade permanente!
Que o amor no Natal seja pleno, sustentando-nos todos os dias!
Desejamos a vocês um Natal maravilhoso!
Muita Saúde, Luz, Paz, Amor e Esperança, todos os dias do novo ano!
César, Giovana, Victor e Anna Beatriz

2006-12-03T01:19:00.000-02:00

No curso de francisaçao, o professor pediu que escrevêssemos um poema. Eis aqui o poema que escrevi para minhas duas estrelas.

Deux étoiles

L’allégresse est dans mes yeux
En mon cœur habite l’amour
Le sens de ma vie et la raison de mes jours
Je les reçois à travers vous.

Vous êtes ma richesse, mes jours éclairés
Les plus grandes joies de ma vie
Vous êtes la force qui me fait avancer
Pour vous voir réussir

Je veux vous faire savoir et sentir
Que je grandirai à vos côtés
Et je resterai toujours ici
Pour voir et applaudir votre avenir

Tous les jours je rends grâce
Des bénédictions que je reçois
Dieu m’a envoyé deux étoiles
Pour illuminer toute ma vie.

4 meses e meio! O tempo passa!

2006-11-25T01:30:00.000-02:00

Outro dia eu li que em nenhum lugar do mundo o tempo passa tao rápido como aqui em Sherbrooke! Tenho que concordar! Quando a gente se dá conta o dia já se foi e quando a gente pára pra pensar, já se passaram 4 meses e meio! É mole?!
Nao é nao... e assim a gente vai ficando mais velho e quase nao percebe!
Mas o bonito de se ver com o passar do tempo é como as coisas podem avançar e, particularmente na nossa situaçao, as coisas tem caminhado e podemos dizer que estamos evoluindo. O duro é quando isso nao acontece, quando nossa vida pára sem sabermos pra que lado temos que ir... Nem quero lembrar.
Bom... tudo tem caminhado bem! A correria do dia-a-dia é grande, mas é por uma boa causa. Estamos todos estudando bastante.
Sempre gostei muito de aprender e acho que deveria ser assim para todo mundo. Aprender coisas novas nos faz crescer.
Nunca tive antes a oportunidade de aprender uma outra língua de verdade... O que sei do inglês (ou o que nao esqueci do inglês, pq qdo a gente nao usa esquece), foi o que eu paguei há alguns anos num escola de línguas. Quando a gente precisa se comunicar através desta língua universal é que a gente percebe o quanto estamos para trás. Que falta me faz hoje nao ter encarado mais forte o estudo do inglês. E quando a gente fala para os alunos que a gente nao sabe quando vai usar... Esta aí: hj estou precisando!
Agora temos que correr atrás porque quando as pessoas percebem que nosso francês é "aborígene" (né Simone!), mudam imediatamente para o inglês. Isso em qualquer lugar, em qualquer loja. Daqui a pouco estarao mudando também para o espanhol, que é a terceira língua mais falada aqui.
Muita gente pensa que no Brasil se fala espanhol e alguns se assutam qdo explicamos que falamos português. Mas como o português aqui é praticamente uma língua desconhecida, vamos correr atrás das duas principais línguas que temos que aprender. Ainda bem que ainda temos fôlego e ânimo.
Neste lugar, precisamos do inglês, mas antes precisamos do francês. Entao temos que ter muito mais fôlego... haja estrada!
Quero um dia escrever aqui que estou podendo me comunicar bemmmm nas duas línguas ... hehehe... que delícia! E quando a gente quer, a gente alcança.
O mais legal é escutar: mae... nao é assim que fala...
O Victinho e a Bibi estao aprendendo muito rápido. O fato de terem ido diretamente para a escola regular fez muito bem para o aprendizado deles.
Outro dia o Victor escreveu aqui no computador e eu transcrevo com os erros para ficar registrado: " Mon chien est blanc. Il s,appele Toi. Il ador jouer avec moi et toi oussi" Pode!
Além de estar falando, se arrisca a escrever também. A professora me diz estar muito contente com o progresso dele e com as coisas que ele apresenta.
A Bia, aqui em casa, faz o tempo todo uma mistura do português e do francês. Eu já escutei: Maman... à quelle heure que tu viens jour avec moi?
Os dois juntos o tempo todo trocam palavrinhas em francês e estarao fluentes muito mais rapidamente que nós e ainda com sotaque, o que a gente já sente quando falam. Aguenta!
Ver o aprendizado é muito lindo e quando a gente pode ver acontecendo com nossos piticos em casa é bom demais! Eu amo ver essas crianças tendo a oportunidade de viver isso, de aprender coisas novas e de desfrutar deste mundo novo e diferente que estamos podendo viver.
É tudo fácil? Nao é nao! Como ja escrevi antes, demanda muito esforço, dedicaçao, estudo, pé no chao e objetivos.
Com tudo isso, as coisas vao acontecendo e com um passo de cada vez vamos alcançando as nossas metas.
Mas, mudando de assunto... segunda feira, dia 20, ficamos deslumbrados... Qdo abri a janela pela manha, vi tudo branquinho. Nevou durante a noite e a neve cobriu todo o gramado e os carros. É muito lindo ver o tapete branco! Foi a primeira neve que vimos e permaneceu até no final do dia seguinte. Dizem que já era para estarmos com a neve a todo vapor, mas até agora nada. O aquecimento global está mesmo mexendo com o clima! Onde vamos parar!?
E assim se passaram os 4 primeiros meses... Muitas coisas aconteceram! Muitas saudades já sentimos! Muito medo de nao dar conta ja tivemos! Muitos pensamentos de "fizemos a coisa certa" nos fizeram refletir! Muitas certezas de estarmos no caminho certo já tivemos também.
E aqui estamos: contentes e satisfeitos com tudo o que estamos vivendo!

Halloween

2006-11-01T21:59:00.000-03:00

Ontem vivemos nosso primeiro Halloween. Olhem nossa turminha fantasiada, prontos para saírem. Aí estao o Victor e o Léo (os maiores), a Bia e o Nic (os piticos)
Enquanto no Brasil, sempre via as escolas de línguas comemorarem esta data, mas este foi o primeiro que vivemos, curtimos e pudemos ver como as coisas acontecem. Que legal.
Colocamos as fantasias nas crianças que muito esperaram por este dia. Nós nao sabíamos como as coisas aconteciam, mas fomos em frente. Para saber, temos que participar!
Escureceu e fomos nós pra rua. Mas bater nas casas e pedir doces? Será? Que estranho!!!!
E nao é que foi uma delícia! A chuva nao nos intimidou... colocamos capuz nas crianças e fomos pedir doces.
Para nossa surpresa, numa rua próxima da nossa casa, inúmeras pessoas fantasiadas com suas crianças, bebês e adolescentes pediam doces nas casas que estavam iluminadas e, nesta rua, a maioria das casas estavam iluminadas e enfeitadas. Os donos das casas muito bem humorados ofereciam doces, bombons, balas, salgadinhos aos que batiam às suas portas.
Voltamos pra casa com duas sacolas cheias de guloseimas. Foi muito legal. As crianças -pequenas e grandes - adoraram.

"Com chave de ouro"

2006-10-28T15:51:00.000-03:00

Terminei o nível intermediário da francisaçao no Cégep com chave de ouro: Uma viagem à Ville de Québec!
Andando por aquelas ruas eu nao acreditava estar naquele lugar. Ver aqueles cenários de filmes e de cartoes postais foi um grande presente.
Tem certas coisas que a gente nunca esquece e a primeira viagem à Ville de Québec certamente é uma delas.
Primeiramente, a paisagem da cachoira encantou. Apesar do sol, o vento era frio.

Caminhamos naquela ponte lá em cima da cachoeira. Quase pudemos tocar o arco-íris, ali aos pés da cachoeira.
Fomos depois conhecer o Parlamento. Lindo por fora e por dentro. A decoraçao é magnífica.
O Rei da Suécia estava na cidade e acho que vimos a rainha bem de pertinho na rua.

Esta é a rua próxima do Chateau Frontenac. Muitas coisas lindas sao vendidas nestas ruas.

E este é o famoso Chateau Frontenac... Cheguei a pensar: estou mesmo aqui?
Estava no cenário de um cartao postal.
Lindo, lindo!

Mont Orford! Magnifique!

2006-10-11T21:27:00.000-03:00

Magnifique! Este é um dos muitos adjetivos que podemos dar ao Mont Orford.
Ele impressiona já há primeira vista! A paisagem, em final de outono, poderia ter sido ainda mais bela antes das folhas começarem a cair... mas mesmo assim foi um passeio deslumbrante. Como chegar ao topo? Para os mais corajosos e com força física, chega-se escalando mesmo. Tem até os que escalam com bebês nas costas.
Vamos deixar para a próxima vez... preferimos subir de teleférico... muito 10!

Já lá em cima, os mirantes nos permitem ver a paisagem maravilhosa... Tem até uma mesinha pendurada numa rocha... olha quem se atreveu a ir até lá!

As crianças curtiram escalara as rochas... E qdo a gente se dá conta, eles já escalaram!

Fizemos um pique-nique no alto do Mont...
Neste final de semana, 40 mil pessoas visitaram o Mont Orford, aproveitando os lindos dias de sol de final de outono.

O inverno se aproxima e nao consigo imaginar como vai ficar esta beleza da natureza todinho coberto de neve, branquinho... Nao vou esquiar (ainda, hehe) mas vou lá ver!

E o fim de semana continua!

2006-10-11T21:08:00.000-03:00

Após colhermos maças, fomos ao Mont Bellevue. Dá pra acreditar que estamos aqui há 3 meses e ainda nos surpeendemos com os lugares maravilhosos que estamos conhecendo!?
Este Mont fica aqui em Sherbrooke e no inverno é uma estaçao de ski.
É lindo... fizemos uma caminhada nas trilhas dentro da mata multicolorida e chegamos na parte mais alta de onde vemos parte da cidade.
Adoramos!

As crianças correndo pelas trilhas

Olha a cidade do alto... Uma parte dela!

Um lindo fim de semana

2006-10-11T20:55:00.000-03:00

Que lindo fim de semana!
Fomos intimados a nao ficar em casa no fim de semana, aproveitar cada minutinho do sol que realmente brilhou forte.
Sábado fomos colher maças... A natureza é divina.
As crianças amaram! E tem como nao gostar?
Olha a Bia... linda!

O Victinho é só alegria e satisfaçao.

Gente grande também curte! Olha o papai radiante! Haja tortas de maças!

NO fim da colheita, a gente paga o que pegou... Um passeio que vale a pena!

Nao cai do céu nao!

2006-10-03T23:55:00.000-03:00

Estou de volta aqui hoje, para um novo post! Na verdade fui intimada pelo meu maridinho a escrever sobre o lado mais difícil da imigraçao.
Acho que porque hoje estou meio stressada e atropelada com as coisas, ele me disse que também devo escrever sobre como as coisas demandam muito esforço da nossa parte.
Minha idéia e concepçao sobre a vida aqui continua a mesma: estou adorando viver aqui e sinto que neste lugar vamos conseguir ter nosso espaço, construir nossa vida, educar nossos filhos como queremos... enfim, ver o retorno dos nossos esforços. Mas.... como em todo lugar, nao cai do céu nao!
Tudo aqui também demanda muito empenho, dedicaçao, abdicaçao e também sacrifício, principalmente porque ainda nao temos o mais importante: a fluência na língua.
Ontem fui à escola do Victinho e a professora me pediu para acompanhá-lo na tarefa de pronunciaçao e entao ri com ela quando disse que também estou aprendendo isso, que aquela tarefa também era pra mim. Tenho que aprender a pronunciar corretamente as palavras e faço na minha escola os mesmo exercícios que meu filho faz na dele. E como saber se ele está pronunciando de forma correta?
Aprender uma outra língua para fazer turismo é muito diferente do nosso caso. Estamos aprendendo para recomeçar a vida neste lugar, para trabalhar, para conviver com isso todos os dias.
Entrar num supermercado e nao entender o que a moça do caixa te fala de forma tao rápida é complicado e aí a gente tem que sair perguntando para os amigos: O que as moças do caixa perguntam toda vez que vamos pagar?
Levantar a mao na hora errada porque nao entendeu corretamente a pergunta do professor na aula é embaraçoso! Haja mico! E haja mesmo, pois todo dia a gente paga os micos porque estamos aprendendo. Quando isso acontece, lembro-me dos meus alunos que faziam umas perguntas óbvias na classe e eu pensava: como é esse cara me pergunta isso?
Pedir uma informaçao e ter que repetir porque as pessoas às vezes nao entendem seu sotaque é também complicado e muitas vezes chegamos a pensar: será que vou aprender como tenho que aprender? Será que vou falar como tenho que falar?
Meu dia precisaria ter mais que 24 horas, pois é muita coisa pra fazer... tem dia que penso que nao vou dar conta. Cuidar da casa, roupa, comida, preparar os lanches, pensar em coisas saudáveis e numa refeiçao equilibrada para as crianças demanda muito tempo e este tempo falta para estudar.... fora o tempo que a gente acaba ficando na internet para dar notícias para a família e amigos e também para escrever aqui no blog... hehehe
Sinto que precisaria estudar muito, muito mais do que estudo para chegar logo onde preciso, porque também tenho que dormir... Entao nao vale falar que poderia estudar da meia noite às 4 da manha!
Mas, no fim, nosso esforço vai valendo a pena, quando vemos que as crianças, enquanto brincam aqui na sala, falam algumas palavras em francês, reproduzindo os comandos das professoras da escola e da patinaçao. Para eles é tudo na brincadeira... que bom que ainda nao sentem o peso da responsabilidade disso tudo que estamos vivendo também por eles! E é isso que importa!
Enfrentar toda esta mudança exige muito planejamento em todos os aspectos: psicológico, emocional, físico, mental e financeiro. Fico pensando em como estaríamos hoje aqui, começando tudo se nao tivéssemos planejado e estruturado muito bem esta grande mudança nas nossas vidas.
Aqui, tudo funciona muito bem, com uma organizacao de tirar o chapéu, mas a nossa parte é nossa, ninguém vai fazer por nós!

Como o tempo passa!

2006-09-26T23:43:00.000-03:00

O tempo voa! A gente percebe isso quando está acontecendo algo muito bom e de repente acaba. O tempo escoou nestes últimos 15 dias! Esperamos tanto pela visita do nosso grande amor que permaneceu conosco por 15 dias e já acabou. Minha mami já retornou para o outro compromisso dela, que é ajudar minha irma que terá seu bebê no próximo mês. Minha mae é como um anjo da guarda... está sempre nos socorrendo nas horas que mais necessitamos. Ela procura estar ao lado do filho que mais precisa dela no momento. Que Deus a proteja e lhe dê muita saúde para curtir os netos que fazem questao da presença dela. As crianças aqui já estao perguntado quando ela vai voltar... Espero que em breve possamos estar todos juntos novamente.
A saudade e a ausência sao os mais difíceis obstáculos para superar, e acho que a gente nao supera, apenas consegue aliviar com as breves visitas ou através do skype
Nestes 15 dias, procuramos passear bastante e mostrar pra ela os mais lindos lugares da nossa cidade. Ela adorou tudo e sentiu-se confortável ao ver que estamos bem e felizes. Sentiu-se feliz em perceber que estamos construindo nossa vidinha aqui, e que está tudo caminhando certinho.
.
.
.
O tempo passa tao rápido que comecei o post semana passada e nao consegui terminar... vou terminar hoje, 01 de outubro.
Bom... estamos todos correndo bastante. As crianças na escola estao se adaptando muito bem. A Bia deu um pouco de trabalho no início, mas já está acostumando-se com as professoras e os coleguinhas. Eu acredito que o maior problema era com a falta de compreensao da língua. Agora, creio eu, que ela já entende o que as pessoas dizem e entao ela está mais cofiante.
Na última sexta feira, a professora me disse sempre mostrava algumas carinhas para a Bia e pedia pra ela dizer como se sentia e ela sempre apontava a carinha de triste com lágrimas nos olhos... mas desta última vez, ela apontou a carinha de feliz. Fiquei emocionada, pois é muito difícil passar o dia pensando que minha filha estava triste... mas como tudo vai se ajeitando, isto também se ajeitou!
O Vitinho na escola está bastante entusiasmado. Ele adora brincar, ver gente e, apesar de ainda nao falar com fluência, já experimenta falar algumas palavras e acredita que está falando o francês... que lindinho... a auto-confiança é essencial.
Ele me disse que "todos na escola o conhecem, pois onde vai todos sabem o nome dele e dizem: "Salut, Victor!" Ele é um garoto muito atencioso com todos e adora ter amigos e isso vai facilitar muito a integraçao dele.
Sua professora é muito atenciosa. Semana passada, enviei um bilhete para ela perguntando sobre ele e ela me telefonou no fim da tarde para tirar minhas dúvidas, procurando falar lentamente para que eu pudesse entendê-la. Uma graça. Me disse ainda que todas as quartas ela vai ficar com ele após o horário normal da aula. Ele também tem uma professora de francês pra ajudá-lo.
O empenho e a boa vontade de algumas pessoas é simplesmente fantástico.
Minhas aulas no Cégep seguem muito bem. Estou muito contente e satisfeita. As professoras sao muito boas e empenhadas. Já fizemos muitas atividades extra-classe. Conhecemos vários lugares: cinema, posto de bombeiros, biblioteca municipal, fomos colher maças... Recebemos também algumas visitas e realizamos algumas atividades práticas, como telefonar para marcar uma consulta com um médico e também para nos informar sobre um apartamento para alugar. Enfim, o curso que o governo nos oferece é muito bom.
O Cégep é lindo e imenso.

Sao 5000 alunos estudando lá e acreditem: nao vemos papéis no chao e as salas estao sempre limpas. Pra mim, que trabalhei em escola durante vários anos, é inacreditável e muito bom ver como a educaçao aqui tem outro valor.
O César esta muito contente na Universidade. Está estudando muito e também está trabalhando como assistente de pesquisa.

Bom, já estamos aqui há quase 3 meses... falta pouco!
Estamos muito felizes e adorando muito tudo por aqui. A cidade é linda e muito movimentada.
O clima é algo muito diferente do que sempre vivemos no Brasil. Muda demais de um dia para o outro. Agora está começando a esfriar e a cidade está linda. As folhas multicoloridas deixam tudo muito alegre. É uma grande mistura de verde, amarelo, laranja e vermelho. Nunca havia visto algo tao bonito e diferente. Realmente o outono é muito bonito por aqui.

Mas as árvores nao ficarao por muito mais tempo com as folhas multicoloridas... começarao a cair e me disseram que esta semana caem praticamente tudo e o frio vai chegando aos poucos até se instalar.
Estamos muito curiosos para conhecer o inverno e ver se tudo o que dizem é verdade... e acho que é, pois ouvimos por todo lado que o inverno nao é brincadeira nao! É muito frio!
Já providenciamos nossas vestimentas de inverno e vamos ver como é...

Bom, essas sao as novidades... Até a próxima!

Dois meses em Sherbrooke!

2006-09-09T21:38:00.000-03:00

Já se passaram dois meses... o tempo voa, mas ao mesmo tempo jà aconteceram tantas coisas que parece que estamos aqui há mais tempo.
Nosso barco já esta navegando.... vez ou outra ele sacode um pouco, mas estamos navegando em águas tranquilas.
Estou fazendo a francisaçao no Cegep, uma grande escola técnica aqui de Sherbrooke. Estudam nesta escola 5000 alunos nos mais variados cursos. É um lindo colégio e de uma organizaçao surpreendente.
Estou adorando o curso. Tudo muito organizado e sério. Nossas professoras Sylvie e Jane sao excelentes. Nossa turma é muito homogênena e todos bastante interessados o que ajuda muito para o bom andamento das aulas. Está valendo muito a pena.
O francês é uma língua um tanto difícil e é imprescindível saber se comunicar. Digo que estou novamente no maternal, pois tenho que desenvolver a audiçao, a leitura, a escrita e a fala... às vezes, sinceramente, penso: " Somos mesmo doidos... começar tudo novamente!"
Mas aos poucos a gente sente que a aprendizagem vai acontecendo dia apòs dia. A paciência e a perseverança trabalhando juntas ao nosso favor, nos dao a sensaçao de que nossos esforços e todo este "começar de novo" valerao a pena.
O César está pegando firme na Universidade... as aulas começaram e há muito por fazer e para estudar. Mas ele vai surpreender...
A cidade continua nos encantando. Nos surpreendeu o movimento de carros com a volta às aulas. É impressionante o número de autos circulando de manha e a tarde.
O clima entao... como é instável e é uma delícia a surpresa... hehehe... o duro é que nao podemos programar as coisas, mas é muito gostoso acordar com a neblina tomando conta de tudo ou com o céu azul e o sol brilhando. Mas nao podemos sair de casa sem agasalho, pois podemos passar muito frio.

Aqui há muitas coisas acontecendo e muito por fazer. Nao podemos falar que aqui nao há o que fazer, como na nossa cidade no Brasil... muitas oportunidades de lazer, cultura, diversao, esportes....
As crianças estao fazendo aulas de patinaçao no gelo. Que lindo vê-los fazer algo que víamos somente pela TV. Sempre nos admirávamos com a beleza desse esporte... e agora, meus filhos estao tendo a oportunidade de fazer algo que sempre quis ver pessoalmente... Lembro-me de ver pela TV as competiçoes de patinaçao no gelo na época que nem imaginava um dia morar fora do Brasil.

Que legal qdo a gente vê e analisa como as coisas acontecem nas nossas vidas. Como tudo pode mudar de repente! Hà 3 ou 4 anos atràs nao podíamos imaginar que hoje estaríamos aqui vivendo tudo isso, vendo de perto um mundo tao diferente, conhecendo pessoas maravilhosas que sao nossos amigos e usufruindo da oportunidades de crescer.
Algumas pessoas nos perguntam se aqui é mesmo tao diferente. Para mim, quando eu ainda estava no Brasil, sentia uma grande apatia por nao saber que caminho seguir... as ausências de luz, de oportunidades e de esperança sugavam as nossas energias diante da vida. Aqui, como em qualquer lugar no mundo, temos a necessidade de estudar, lutar e batalhar para construir nossa vida.... mas aqui, temos a sensaçao de que os nossos esforços nos permitirao avançar enquanto que no Brasil sentíamos que ficávamos patinando, quando nao andávamos para trás e isso, para mim, era uma tortura. Ausência de esperança é ausência de alimento para a vida. Ausência de luz no fim do túnel nos impossibilita caminhar!
Nestes dois meses aqui, somente uma coisa nos deixou preocupados: a escola para o Victor. Achamos que demorou muito para ele ser encaminhado para a escola. Sentimos que aqui há uma grande burocracia... papel e dossiê para todo lado... As coisas acontecem... os papéis nao ficam engavetados e pudemos ver isso quando ingressei no Cegep e o César na Universidade. Mas no caso do Victinho, a demora para encontrar uma vaga para a série que ele deve frenquentar numa escola próxima da nossa residência e a autorizaçao do ônibus escolar para transportá-lo, nos fez reclamar. Mas, apesar da demora, já está tudo certo e ele começa na escola nesta próxima terça-feira.
Bom.... mudando de assunto.... amanha é um grande dia! Minha mami chega para nossa grande alegria. As crianças estao contando os minutos e estamos muito, muito ansiosos para abraçá-la e matar a saudade, esta danadinha que aperta nosso coraçao. A saudade da família é muito grande, mas..... nao dá para ter tudo! Infelizmente!

Um mês em Sherbrooke!

2006-08-12T23:38:00.000-03:00

Esta semana fez um mês que chegamos em Sherbrooke! Nossa nova vida está em andamento. Pai do Céu! Às vezes nem acredito que estamos aqui, começando tudo, aprendendo e reaprendendo...
Estar aqui é realmente um começo de vida. Temos tudo para construir. Casa nova - por enquanto sem todos os móveis, com apenas algumas coisas... hehe.
Nessas horas, sempre ganhamos algumas coisas, compramos outras, mas até colocar tudo em ordem leva tempo, afinal, desta vez nao temos os padrinhos para nos ajudar a montar a casa!
Novo ritmo de vida, nova língua... o mais difícil. Chegar num país sem poder se manifestar da melhor forma por nao falar com fluência é muito, muito difícil. Em alguns momentos eu pensei: saí da minha terra, da minha casa, onde eu ía ao supermercado e sabia onde encontrar o que precisasse, onde levava as crianças ao médico e sabia o que dizer, ia ao banco e resolvia minhas coisas e agora estou aqui, até agora sentindo insegurança para fazer qualquer coisa... isso realmente nao é pra todo mundo. Mas eu nao desisto fácil nao... eu chego lá!
Até roller jà comprei... sempre quis andar de roller. Vejo as pessoas deslizarem sobre as rodinhas e tenho muita vontade de fazer igual, de flutuar.... deve ser bom demais! Comprei o roller numa venda de garagem, aliás, algo muito interessante por aqui. As pessoas vao juntando um monte de coisas e quando já nao utilizam, colocam tudo à venda a preços normalmente muito baixos. Comprei o roller, com proteçao de joelhos e maos por 2 dòlares. Pra cair os primeiros tombos - e já caí - está muito bom! Quando eu for patinadora profissional é outra coisa.
Neste primeiro mês conseguimos resolver muitas coisas e passear bastante com as crianças. Chegar aqui na época em que chegamos - julho - foi muito bom e facilitou tudo. Fico imaginando fazer tudo o que fizemos e andar por onde andamos com frio e neve.... meu Deus, deve ser muito difìcil!
Mas tudo tem sido muito gostoso e gratificante. Tudo vai acontecendo a seu tempo e da melhor maneira.

Esta semana aconteceu algo que nos deixou muito felizes e com ainda mais certeza de que vamos fazendo a nossa parte, mas tem coisas que nao conduzimos.... o leme está em Outras Maos!

Quando chegamos como imigrantes, temos direito ao curso de francisaçao, mas, como diz nosso amigo, nunca sabemos quando seremos chamados, é uma loteria.
Sabíamos que uma nova turma começaria agora em agosto, mas nossos amigos que chegaram em março irao começar nesta turma, ou seja, esperaram 5 meses pelo curso.
Enquanto aguardavam, fizeram o curso na École Saint Michel, na qual o preço é acessível e novas turmas começam todos os meses. Desta forma, nao precisamos ficar sem estudar enquanto nao somos chamados para o curso do governo.
Semana passada, fiz o teste para o curso do governo, mas como nao sabemos quando seremos ganhadores da loteria, fomos até o Saint Michel para fazer minha inscriçao, mas a secretaria da escola estava fechada.... era hora do almoço. Combinamos, eu e o César, de voltar na quinta feira, último dia de inscriçao para esta nova turma. Combinamos ainda de sair de casa após a vinda do correio, vai que de repente ganhamos na loteria e recebemos a carta do governo nos chamando para o curso! Esperamos o quanto deu... o ônibus tem horário certo e nao podíamos ficar esperando mais, senao iríamos perdê-lo. E fomos entao para o Saint Michel fazer minha matrícula!
Deu certo? Naooooooooo... Nao levei a carteirinha de Residente Permanente, achei que nao fosse necessário. Ficamos de voltar a tarde para realizar a inscriçao.
Ainda no ônibus, de volta pra casa, viemos brincando... "a carta deve ter chegado, por isso nao deu certo!" hehe... Chegamos e fomos direto na caixinha do correio e.... nao acreditamos, là estava ela, a carta me chamando para o curso de francisaçao a começar nesta próxima semana.
Durante todo este Processo, pré-imigraçao e agora, quando já estamos aqui, vamos fazendo nossa parte, mas resolvemos entregar nas maos de Deus tudo o que nao está ao nosso alcance.
Nunca, nas nossas vidas, tivemos tanta certeza de que estamos na embarcaçao, mas quem conduz o leme nao somos nós.

Agora, nossas vidas vao tomando rumo... começaremos a estudar: eu no Cegep, o César na Universidade, a Bia na garderie e o Victinho na classe de acolho... E vamos ver onde vamos chegar.

Brasileiros em Sherbrooke

2006-08-04T15:27:00.000-03:00

No decorrer dos preparativos para nossa vinda para Sherbrooke, fomos acompanhando os blogs de brasileiros que já estavam em Sherbrooke ou, como nós, preparando-se para vir para cá. Fomos conhecendo através desses blogs algumas pessoas que já encontramos pessoalmente.
No entanto, nao imaginávamos que a comunidade brasileira aqui em Sherbrooke era tao grande e animada. Conhecemos, no último domingo, esta turma de brasileiros no Parque Vitória. Comemoramos também o aniverário da Wal _ Parabéns Wal!
Foi uma tarde muito agradável! Estava um dia lindo, perfeito para comemorar, conversar e conhecer gente nova!
Esta comunidade tem crescido muito... Em breve, teremos mais gente chegando e entao iremos atualizando as fotos!

Novos amigos

2006-07-31T01:27:00.000-03:00

Recebemos em nossa casa, semana passada, a visita dos nossos novos amigos aqui em Sherbrooke.
Todos estamos começando uma vida nova... buscando oportunidades!
As crianças, como era de se esperar, curtiram muito conhecer novas amiguinhas: Bianca e Fernanda. Eles brincaram muito... ficaram muito felizes.
E nós, adoramos conversar, trocar idéias e experiências e ter a casa cheia de alegria e alto astral.

Obrigado Família Vicente

2006-07-31T00:53:00.000-03:00

Família Vicente: Ricardo, Mônica, Arthur, Hector e Karen....
Nao temos como agradecer a ajuda que esta família nos ofereceu e tem nos oferecido.
Enquanto nos preparávamos para vir para o Canadá, ainda no Brasil, recebemos deles inúmeras dicas... Um dia o Ricardo disse ; " resolvemos adotar vocês..."
Quando aqui chegamos, eles nos abriram as portas de casa, nos receberam como da famìlia, nos colocaram no carro e andaram conosco. Com a ajuda deles, conseguimos fazer em uma semana o que levaríamos um mês para fazer, andando com crianças e sem conhecer a cidade.
Queremos registrar aqui a nossa gratidao, pois é fundamental, quando se começa a vida em outro pais, poder contar com a ajuda de quem jà enfrentou a mesma realidade. Tirar documentos, falar ao telefone, solicitar serviços, abrir conta em banco, alugar casa e até mesmo coisas simples como entrar em um supermercado, tudo isso seria muito mais dificil se nao tivéssemos podido contar com a presença destas pessoas que Deus colocou no nosso caminho!
Da nossa família, o nosso muito obrigado. Pedimos que Deus os proteja sempre!Que ampare seus filhos e suas vidas e que abençoe com saùde e sucesso todos os seus empreendimentos.

Fotos: parque Jacques Cartier

2006-07-28T22:41:00.000-03:00

Fotos: o lugar onde moramos e as ruas por onde caminhamos

2006-07-28T22:36:00.000-03:00

Fotos: primeiro passeio no parque

2006-07-28T22:20:00.000-03:00

Fotos: saìda, no aeroporto e chegada

2006-07-28T22:06:00.000-03:00

As crianças num mundo novo!

2006-07-25T13:17:00.000-03:00

Nossos filhos sempre foram uma das principais razoes da nossa mudança.
O desejo de poder oferecer aos nossos maiores tesouros uma vida melhor, uma educaçao de maior qualidade e uma infância tranquila, podendo brincar em segurança e nao trancafiados dentro de casa, muito nos motivaram para esta nossa busca.
A partida deles foi também a razao da maior tristeza para os nossos familiares.
Costumamos dizer que se houvéssemos vindo somente eu e o César, o sofrimento dos nossos tios, pais e avós nao teria sido tao grande. Pedimos muito a Deus que acalente o coraçao de cada um deles e que possam entender que nossa vinda para o Canadá foi principalmente pelas crianças. Lá no Brasil, o futuro deles ficaria comprometido.

A criança, como sempre lemos anteriormente, acostuma-se rapidamente com a mudança. Eles estao curtindo muito, desde o vôo. Dizem nao terem ficado cansados com as 24 horas de viagem.
Aqui, já estao se sentindo em casa. Estao curtindo muito a possibilidade de sair para brincar na rua, andar de bicicleta e sair para fora sem a nossa vigilância. Podemos notar a diferença nas pequenas-grandes coisas e sao também as pequenas diferenças que nos fazem ter certeza de que fizemos o certo.
Estava curiosa com a reaçao deles ao contato com outra língua e foi muito bacana. Eles logo no início conheceram uma garotinha quebecois chamada Eugeny. Eles começaram a brincadeira em poucos instantes e tentavam fazer com que a menina os entendessem. Ficavam muito bravos porque a amiguinha nao os entendia e eles também nao a compreendiam. Mas isso foi por um breve momento, pois a diferença de linguagem nao impediu que brincassem. Logo estavam se abraçando e correndo.
Agora eles jà perceberam que aqui ninguém fala como nós e que precisam se comunicar e para
isso precisam aprender a falar Francês. A Bia, com 4 anos, logo jà arrumou uma linguagem própria fingindo estar falando francês. Ela enrola a lìngua, inventa palavras e tenta se fazer entender. Para todos que passam, ela logo diz as palavras que já aprendeu: Bonjour, comment ça va? Trés bien? Merci mes amies! É uma graça, precisava filmar!

O Victinho, com 6 anos, está um pouco mais envergonhado que ela, mas também já tenta falar alguma coisa. Ele olha pra gente, sorri e dá de ombros, como a dizer... o que eu falo? Bonjour e merci ele fala a vontade!
A falta de contato com mais crianças poderá atrasar um pouco o aprendizado deles. Aqui todos estao de férias até final de agosto.

Nossa menina já está matriculada numa garderie para começar a partir de 28 de agosto, os 5 dias da semana e durante o dia todo. Estamos com sorte, pois dizem que nao é tao fácil assim conseguir logo de inìcio os 5 dias. A diretora da garderie disse-nos que em 2 semanas ela estará falando algumas coisas... vamos aguardar.
Nosso garoto irà para uma classe de acolho, e no dia 14 de agosto teremos uma reuniao para acertarmos os detalhes. Após frequentar essa classe, onde aprenderá as primeiras palavras, conhecer um pouco da língua e poder se comunicar, ele irá para a escola do nosso bairro.
Estamos ansiosos e curiosos para ver como acontecerá todo o aprendizado a que estarao sujeitos.
Estamos todos muito felizes pois nossa adaptaçao tem sido muito boa. Estamos adorando acordar e dormir na nossa casa em terra nova e ter mil coisas para acertar e poder sentir que para as crianças será uma experiência muito enriquecedora e única.
Sabemos que eles sentem saudades sim, das pessoas que eles amam e que agora estao distantes. Podemos ouvir pelo skype: Vó, te amo! Tio, tia, te amo! Quando vocês vem pra cà!? Já tem lugar pra dormir... (o skype ajuda muito a aliviar a saudade, pois só nao tem o contato fìsico).
Mas, no futuro, eles poderao entender as razoes da nossa mudança e irao nos agradecer! Se Deus quiser!

Nossa nova vida começando

2006-07-18T09:55:00.000-03:00

Estamos em Sherbrooke há 10 dias e podemos dizer com toda certeza que, até agora, nada foi mais difícil do que olhar pela janela do ônibus e ver os nossos amores com lágrimas nos olhos acenando as maos!
É doloroso, o coraçao aperta e pensamos... Deus, o que estamos fazendo? Que loucura é esta? Valerá a pena sofrer e fazer a quem amamos sofrer?
Creio que eles que ficaram sofreram ainda mais que nós, afinal tínhamos o atenuante da busca, da aprendizagem, da nova vida e de tudo o mais que estávamos buscando.
Seguimos nossa viagem até Sao Paulo, até Guarulhos.
Nossa nova vida estava começando. O que iríamos encontrar? Que caminhos teríamos que percorrer? Que dificuldades teríamos que enfrentar?
Para as dúvidas, somente o tempo poderia dar as respostas. E teríamos que ter a paciência para aguardá-las. Nos propomos a isso!
Para nós, tudo foi novidade... nunca havíamos feito uma viagem internacional e a primeira delas foi assim, pra valer!
Nossos primos foram nos ver no aeroporto, o que nos deixou muito felizes.
Fizemos o check in, nossa bagagem seguiu pela esteria e jà estavamos prontos para a embarcar.
O vôo foi muito tranquilo e, como primeira experiência num aviao daquele tamanho, nao poderia ter sido melhor. As crianças curtiram muito e quando o aviao acelerou para levantar vôo, novamente o coraçao ficou apertado.... e pensamos.... agora é pra valer!
Apos 10.5 horas de vôo desembarcamos em Toronto. Tudo muito lindo, limpo e organizado. Seguimos as pessoas e fomos parar no lugar certo. Demos entrada no país e foi tudo muito bem.
Embarcamos entao para Montreal onde teríamos um amigo nos esperando... um amigo nao, um irmao que Deus colocou no nosso caminho para aliviar as tensoes e angústias dos primeiros dias!

Seguimos viagem até aqui, Sherbrooke, onde já estamos no nosso cantinho, no nosso apartamento, começando a viver num mundo diferente, onde as pessoas falam línguas diferentes. Daqui, tudo o que sabìamos pudemos aprender através da internet! Será que fizemos uma boa escolha?

O desafio nos alimenta e encoraja a seguir adiante e assim foi nossa primeira semana: buscando, andando, aprendendo e tomando as primeiras providências para começarmos a nossa vida por aqui.
Até agora deu tudo certo, conhecemos um pouco da cidade... só um pouco, pois tem muita coisa pra gente conhecer, muitos lugares para ir e passear, muitas lojas para ver, muitos parques para curtir....!
É verao aqui nesta época do ano, chegamos na época certa. As pessoas aqui saem das suas casas e vao aos parques, aproveitam para jogar golf (moramos perto do campo de golf da cidade), caminham, dançam no parque, nadam nas piscinas públicas que existem em alguns parques da cidade e muito verde, muito mesmo... Os moradores curtem cada minuto do sol que é tao quente como no Brasil. Durante a noite refresca e fica muito gostoso.
As crianças puderam brincar muito em alguns desses parques que já conhecemos. Cada um já tem sua bicicleta e andam muito pelas ruas tranquilas da regiao onde moramos.

As casas nao possuem muros, grades ou cercas elétricas... Poxa, sempre quis conhecer um lugar assim e é muito bonito, como eu imaginava.
Ainda temos muito a descobrir, aprender e aproveitar. Há muitos lugares bonitos que ainda nao conhecemos.
Estamos começando tudo por aqui... tudo é novidade para nós e estamos aprendendo muito com tudo isso. Estamos começando cada dia com muitos desafios para enfrentar e muito para descobrir e aprender e isso é muito gostoso: sentir que a vida está em movimento.

Estamos ainda de férias, mas sabemos que teremos muito trabalho pela frente. Temos uma nova língua para aprender! O César tem um doutorado para cursar. As crianças terao um novo ritmo de vida, um mundo novo para desbravar, farao novos amigos e o que sempre desejamos: poderao ter uma vida com qualidade e viver experiências valiosas.

Continuamos a pedir a Deus nosso Pai que do alto possa nos abençoar em cada novo dia. Que esteja à nossa frente mostrando o caminho que devemos seguir. Que esteja a caminhar ao nosso lado nos dando segurança e na nossa retaguarda protegendo e sustentando as nossas vidas.

As respostas para todas as perguntas que nos fizemos desde quando deixamos tudo no Brasil para viver esta nova vida teremos com o tempo. Mas de uma coisa podemos ter certeza: se estamos aqui é porque aqui é o nosso lugar.... se nao fosse, nao teria dado certo! E como diz o César... "se depender destes 15 dias, é por aqui mesmo que iremos ficar"

O Grande Dia!!! Recebemos nosso VISTO!

2006-07-02T19:07:00.000-03:00

Na verdade não foi hoje o Grande Dia, mas esta semana ele chegou! Recebemos nossos Passaportes, com o visto de IMMIGRANT!
É uma grande alegria esperarmos e batalharmos por praticamente 1 ano e meio e receber o prêmio. Foram dias e dias de estudos, de pesquisa, de leitura, de busca de informações e de espera. Foram dias de angústia, de ansiedade, de medo,de insegurança. Foram dias também de esperança, de alegria e realizações... Foram meses de preparação e agora esta estapa está finalizada.
Esta semana uma amigo comparou esta estapa ao vestibular. Quando prestamos um exame de vestibular, aguardamos ansiosamente pelo resultado.
Acabou? Sabemos que não. Na verdade, sabemos que está apenas começando, assim como na Universidade... precisaremos vencer cada prova, cada dificuldade, cada dúvida... Precisaremos buscar socorro com os mais experientes e estudar muito para alcançar o diploma.
Sabemos que vamos iniciar uma nova vida e que somente receberemos o "diploma" após vencer as dificuldades naturais desta grande mudança.
Nossa esperança e nossa Fé em Deus são as alavancas que nos lançam nesta aventura, que nos dão força e coragem para enfrentar os obstáculos. A vontade de alcançar nossos objetivos e realizar nossos sonhos nos levam adiante, nos fazem buscar novas oportunidades e nos colocam no nosso caminho. E vamos continuar caminhando e buscando.... isto é a vida.
E, a partir da próxima semana, mudaremos os passos em outra cidade, em outro país.
Nós estamos deixando o Brasil. Chegou a hora de colocar à prova nossa determinação de enfrentar novos desafios. Vamos vencer? Não sabemos. O que podemos afirmar categoricamente, é que vamos tentar, que vamos lutar bravamente.
Agora olhamos pra tudo, para as ruas, lugares, pessoas e percebemos que vamos deixar uma etapa de nossas vidas. Mesmo sem querer, vamos fazendo um balanço emocional e mental. Lá no intimo, nós sentimos que chegou a hora.
O mais difícil é perceber a dor e a tristeza no coração daqueles que nos amam. É preciso paciência, pois muitos não entendem de pronto o que está havendo. Ficam meio perdidos. C´est la vie!
Nós somos netos e bisnetos de imigrantes. Fico pensando quando deixaram a Itália, Portugal, ...sem internet, telefone, Skype, etc. Apesar de tudo, hoje a distância é menor.
Quando eles vieram ao Brasil, mudaram o destino de todos nós. Como disse o nosso amigo Ricardo, esse é um momento histórico, pois estamos mudando o destino de todos aqueles que virão depois de nós, e lógico, mudando o nosso próprio destino.
Nós optamos por viver a segunda metade de nossas vidas no Canadá. Nossos filhos viverão praticamente a totalidade de suas vidas neste novo mundo.
A única certeza, é que não dá mais pra ficar aqui. E se não há garantias, não têm problema. Queremos ter, quando chegarmos aos sessenta anos de idade, a tranqüilidade de havermos tentado. O resto é com Deus. Nossa parte será feita com dedicação, empenho e vontade de vencer.

Até quando deu errado, era para dar certo!

2006-06-26T21:03:00.000-03:00

Quando inciamos nosso Projeto Mudança, a primeira providência que precisamos tomar é fazer o passaporte.
Fomos até a Polícia Federal em Ribeirão Preto numa sexta feira, no início de julho de 2005 para aproveitar a viagem e ver meus pais, irmão, cunhada e sobrinha que lá residem. Aguardamos na fila e quando fomos atendidos, deu tudo errado. A moça que nos atendeu disse que não poderíamos pedir os passaportes por Ribeirão porque nossa cidade era da região de Saõ José do Rio Preto. Nossa... foi um baque!
Mas como não, poxa vida, já havíamos efetuado o pagamento, preenchido os formulários e deu tudo pra trás. Não discutimos, mas eu principalmente, fiquei muito chateada. Ainda perguntei para a moça: Quanto tempo levria para ficar pronto? E ela: Uns 40 dias! A demanda aqui é muito grande!
O César, que é de ficar ainda mais P da vida que eu, permaneceu bem quietinho e tranquilo. Eu dizia: você vai ficar quieto assim, não vai comentar nada? Estranhei a reação dele, pois em outras situações ele teria esbravejado muito por causa da burocracia. Mas não! Ele, ainda muito tranquilamente disse: não adianta, o que é pra ser, será!
Passamos o final de semana em família e de volta em casa, na segunda-feira, liguei para a Polícia Federal em São José do Rio Preto e expliquei para a moça o que havia acontecido. Ela disse que nós poderíamos fazer em Ribeirão Preto mesmo, pois já havíamos feito o pagamento para a sede daquela PF, que era somente falar com o superior da atendente e eles não poderiam nos negar o direito de fazer lá. Se quiséssemos fazer ali em SJRP deveríamos pagar novamente as taxas para aquela agência.
Nossa, que sacanagem da moça de Ribeirão, pensei! Nos fez perder a viagem quando poderia fazer nossos passaportes lá.
E então, a melhor parte... perguntei: e quando ficaria pronto se fizéssemos aí em SJRP? E ela: no mesmo dia, se derem entrada no período da manhã!
Não imaginam nossa alegria... Teríamos que aguardar 40 dias para pegar nossos passaportes se a moça tivesse feito o que deveria...
Pagamos novamente as taxas, pedimos o reembolso das taxas que havíamos pago anteriormente e na terça-feira estávamos com os nossos passaportes, o que nos permitiu enviar nossa documentação para Buenos Aires na mesma semana.
Assim, até o que deu errado, foi para dar certo. Se não fosse isso, não teríamos feito nossa entrevista em novembro e ainda estaríamos longe de finalizar o Processo.
Como disse o César na ocasião: o que tiver que ser... será! O que tem que ser... é! Se pedimos que as coisas aconteçam da melhor forma, Deus permite que assim seja!
Hoje, quase 1 ano depois, estamos quase com nossos passaportes nas mãos, mas com o visto de Residentes Permanentes!

Relembrando nossa história

2006-06-23T22:52:00.000-03:00

Com a chegada dos pedidos dos exames médicos podemos respirar e realmente começar o Processo de Mudança. É neste momento que tiramos dos armários e estantes tudo o que acumulamos durante nossa vida para embalar o que temos de mais importante em apenas algumas malas.
Os móveis e utensílios domésticos não me preocupam, pois mesmo que não consigamos dar destino a tudo, nossos familiares o farão por nós. Como por algum motivo sabíamos que não ficaríamos aqui por muito tempo, nunca quisemos investir e comprar muitos móveis e utensílios. Portanto, não está tão difícil!
O que me deixava preocupada era o escritório. Era na estante desta parte da casa que estava guardada a nossa história. Esta estante já está quase vazia.

Ali tínhamos os livros que durante a nossa vida foram chegando e tomando seu lugar. Durante as várias fases, a vontade de aprender sobre algo fazia com que novos volumes fossem chegando. Vários dos nossos livros didáticos e outros já estão em outras estantes, pois foram doados. Os que restaram, seria impossível levar para nossa futura casa no Canadá, também não dá para distribuir, doar ou vender tudo, pois além do valor monetário desses inúmeros volumes, há também o valor sentimental. Quem gosta de ler, sabe disso!
Estes livros, o César principalmente, vem adquirindo há anos. Estes serão guardados um pouco em cada lugar... nessas horas, qualquer lugarzinho livre na casa dos nossos famliares é bem vindo!

Ali também tínhamos documentos, exames médicos, contratos, recibos... separar tudo e verificar o que pode ser eliminado é bem trabalhoso... mas vamos em frente.

Ali tínhamos as fotos dos nossos amores, das pessoas que caminharam conosco até aqui e que estarão sempre ao nosso lado, mesmo distantes, torcendo para que o melhor sempre nos aconteça e orando para que encontremos o que estamos buscando. Pessoas que participaram dos nossos dias, das festas de aniversário, dos Natais e festas de Ano Novo, enfim, dos nossos momentos de alegria e confraternização. Tínhamos as fotos das crianças, tiradas dia após dia, na intenção de não perder nenhum sorriso, nenhuma conquista e também para acompanhar as mudanças físicas dos primeiros meses e anos.... Dessa riqueza, não abro mão... as fotos já estão na bagagem de mão e são elas que nos permitirão recordar dos melhores momentos em família.

Ali, numa caixinha, estavam guardadas as cartas e cartões que recebi e que enviei (para o César, que guardou as dele junto das minhas). Neste momento de mudança, pude as cartas, bilhetes, cartões e recordar momentos das nossas vidas.

Quanto caminhamos, quanto aprendemos juntos, quantos momentos dividimos, quantas fases diferentes vivemos, quantos anos se passaram e tudo isso foi construindo nossa história. Foram anos bem vividos e muitas experiências acumuladas.
Hoje, este Processo para a mudança nesta história construída até aqui, também está construindo a nossa história e no futuro, quando lermos estas linhas, poderemos recordar de cada dia, de cada etapa, da agonia e da ansiedade sentidas todos os dias e, se Deus quiser, poderemos dizer: Tudo isso valeu a pena...
Quero deixar registrado: até aqui, nossa história é muito linda e gostosa de ser relembrada... até aqui, tudo valeu a pena!

É só alegria! Que delícia!

2006-06-19T14:17:00.000-03:00

Que maravilha! Recebemos o tão esperado pedido de exames médicos! Não acreditamos quando abrimos nossa caixinha de correio e lá estava o tão aguardado envelope! A sensação é muito boa! Estamos cada vez mais próximos da nossa mudança de vida!
Vamos agora encarar pra valer os preparativos para nossa viagem, vender o que precisamos vender, doar o que queremos doar e empacotar o que iremos levar.
Não foi fácil esta espera, mas cada degrau e cada etapa vencida vale a pena! Que 10!
Canadá... Quebec....Sherbrooke.... estamos chegando!!!!!!

Estréia do Brasil

2006-06-13T07:55:00.001-03:00

Hoje o Brasil estréia na Copa do Mundo. No corre-corre de manhã, arrumando as crianças, substituindo o uniforme pela camiseta verde-amarela, o César disse: "que coisa, né... o Brasil pára, parece que o povo fica anestesiado e não se pensa em mais nada!"
O que vemos nestes dias de jogos da Copa é o povo se movimentando para torcer, comprando camisetas, pintando as ruas, colocando bandeiras nas suas casas e carros... é bonito de ver esta movimentação para torcer pela nossa seleção, que sem dúvida, é uma das melhores senão a melhor do mundo. É bonito de ver a garra e a união de todo um povo para torcer, vibrar e esperar pelo hexa da nossa seleção. O nosso povo sabe se unir, se preparar e se movimentar pelas coisas.
E então continuamos a nossa conversa... por que não vemos este movimento para o que realmente precisamos ver? Por que o Brasil não pára quando os representantes deste povo estão desviando os recursos da saúde, educação e bem-estar social? Por que o povo brasileiro não se organiza para lutar pelo seu futuro e se movimentar pela vitória de todos os seus filhos?
Por que não vestimos a camisa verde-amarela para mostrar que somos um povo que merece respeito, que amamos nosso Brasil e que queremos que este seja um país mais justo e com mais igualdade? Por que não pintamos as ruas, nossas casas e penduramos nossa bandeira para mostrar que queremos governantes que pensem no povo e que não admitimos mais tantos rombos nos cofres públicos, desvios de verbas, mensalões, super-faturamentos, e tantas outras coisas que tiram recursos da educação e da saúde dos nossos filhos.
O povo sabe se movimentar... infelizmente que somente para os jogos, carnaval e festas. Mas, para o que realmente interessa e é importante, não há movimento algum. O nosso povo realmente está anestesiado e neste período, a anestesia é geral...
Nós estamos torcendo pela nossa seleção e realmente gostaríamos que o hexa viesse para o nosso país, mas tentamos fazer nossa parte com relação a movimentar gente do povo como nós a requerer seus direitos.
Em sala de aula, sempre buscamos conscientizar nossos alunos a lutar pelos seus direitos. Só para registrar um exemplo, numa fila imensa para o pagamento da energia, certa vez o César tentou convencer algumas pessoas para chamarem o gerente e registrar o descontentamento e a falta de respeito com idosos que aguardavam para serem atendidos. Resultado: todos desconversaram.
Diante desta anestesia geral, de um povo necessitado mas que se nega a lutar e buscar por melhorias para seu próprio bem estar e qualidade de vida, saúde e educação temos três opções:

1) brigar o tempo todo nas filas ou quando somos mal atendidos ou ainda lesados por este sistema que tira nosso sangue e assim nos tornarmos antipáticos e isolados no campo de batalha;
2) nos deixarmos contaminar por esta anestesia e passar a aceitar tudo, o que já está acontecendo, infelizmente;
3) buscar outro caminho.

Para que a nossa vida melhore é também preciso que haja empenho de um povo que só quer festejar e sambar ou que simplesmente cruza os braços e espera do vizinho algum tipo de atitude. Não dá para salvar o mundo ou um povo estagnado, sem força e ideais, que não sabe lutar para o futuro dos seus filhos, que vive o hoje, como se não houvesse o amanhã ou que este não tenha importância.
Resolvemos, então, salvar as nossas vidas e a dos nossos filhos. Resolvemos salvar o nosso futuro e nos dar a oportunidade de uma vida com mais qualidade. Resolvemos buscar outro caminho.
Hoje vesti a camisa verde-amarela (na verdade tem azul também) para ser mais uma torcedora na estréia do Brasil em busca do Hexa, mas gostaria de vesti-la mais vezes e colaborar, não sozinha, para a mudança do meu país. Hoje vesti esta camiseta que tem as cores do meu país, mas não vou me esquecer dos graves problemas que estão lá fora e que estão afetando as nossas vidas; não vou me esquecer que estamos num país que precisa de gente séria pra governar e alterar a cor destas águas em que estamos mergulhados. Quero navegar ou nadar em águas limpas e não num mar de lamas.

Aguenta coração!

2006-06-09T14:00:00.000-03:00

O coração está a mil... espero que no futuro possamos rir de toda a angústia que estamos experimentando estes dias. Continuamos aguardando qualquer notícia do consulado sobre o nosso Processo. Mudamos as passagens de 15/06 para 07/07 e até agora nada. Enviamos uma carta para o Consulado e nenhuma resposta. O que será que está havendo?
Acho que para a maioria de nós, lidar com a ansiedade e a angústia é de certa forma parecido. Queremos que as coisas sejam como planejamos e que as coisas aconteçam no tempo que estipulamos... mas nem tudo é como queremos que seja...
Eu iniciei este blog colocando isso... que nem tudo depende da gente ou está ao nosso alcance. Eu já escrevi isso e acredito nisso: "nem tudo acontece como queremos, e sim, tudo é como deve ser"... e no fim, acontece o melhor, sempre! Mais uma vez, temos que segurar a angústia, respirar fundo e aguardar, pois sempre estamos no lugar onde Deus quer que estejamos e disso não podemos esquecer... vamos fazendo a nossa parte e o que não depende de nós, coloquemos nas mãos D´Ele!
E vamos torcer pelo Brasil, afinal hoje está começando a Copa do Mundo 2006. Que possamos nos alegrar com as vitórias da nossa seleção, pois as decepções com o nosso Brasil têm sido muito grandes... todos os dias!

O Primeiro Passo

2006-06-02T15:49:00.000-03:00

Começar o processo de imigração é um passo importante.
Que angústias, insatisfações, sonhos e esperanças se condensam neste momento: o momento de dar o primeiro passo!
Primeiramente não podemos negar: sim, uma profunda insatisfação, principalmente quando você já lutou muito, quando já investiu em estudo, quando já trabalhou e percebe que seu país está contaminado por uma profunda corrupção e pela ausência de valores nobres.
Contudo, não se pode falar apenas em decepção. Justamente por estudarmos e trabalharmos tanto, almejamos espaços mais amplos e experiências mais ousadas.
Começamos estudando as diversas possibilidades de sair do Brasil. Pensei na Austrália, pensei no processo Federal do Canadá, mas fiquei realmente feliz quando descobri o processo pelo Quebec. A razão é simples: eu sempre estudei francês, mesmo que de forma intermitente, sempre amei a língua e a cultura francesas e de repente descobri que isso não iria ficar apenas como um luxo de um professor brasileiro. De repente isto foi fundamental. Sem contar o resto, o apoio e a estrutura que o Quebec oferece aos imigrantes.
Gosto do inglês, mas não tinha mais ânimo para estudar para o IELTS. Também achei fantástico o Quebec ter essa forma inteligente de selecionar, o fato de levar em conta a totalidade de sua vida, se possui recursos, se é casado, se tem filhos, experiência de trabalho e formação...e, sem dúvida, a proficiência em Francês. Isso quer dizer que valorizam a pessoa como totalidade, como perspectiva de construir uma vida nova lá.
Mas, este post é sobre o primeiro passo. Você tem que estar realmente decidido, pois envolve dinheiro, tempo e uma imensa disposição pra exercitar a paciência.
Contudo, quando se olha para o Brasil, para as perspectivas que seus filhos terão, quando se vê que 75% das prefeituras e instituições públicas estão envoltas em corrupção, fica difícil não considerar a saída. Imigrar é uma aventura! Respiramos, pensamos, refletimos e em junho de 2005 começamos a ler os formulários e a preenchê-los a lápis. Li e reli, fiz e refiz o teste no site da imigração. Tínhamos os pontos tanto para o Federal quanto para o Quebec, considerando tirar uns 4 ou 5 no IELTS.
Em 13 de julho enviamos a papelada. Foi por correio e fomos rastreando o pacote.
Bem, o coração deste dia em diante vai ficando maluco, um misto de ansiedade, medo, esperança e vontade de acelerar o tempo. O primeiro passo foi dado. Eu precisava escrever sobre aquele mês de junho e como sentamos ao redor da mesa pra considerar seriamente deixar o Brasil. Desde então, muita coisa aconteceu e, quem tiver paciência, vai acompanhar essa saga.
Escrevi de montão. Mas deu pra liberar o fígado...esse negócio de esperar me tira do sério!

A ansiedade da espera

2006-05-31T10:05:00.000-03:00

A parte mais difícil deste Processo de Imigração é segurar a ansiedade e a angústia. Como é difícil não poder fazer algo para agilizar. Nossas vidas e futuro estão nas mãos do Consulado e não sabemos em que pé que está o nosso processo.
Estamos na parte Federal do Processo por Quebec. Este fase iniciou-se em 29 de novembro de 2005. Vão-se 6 meses e não temos nenhuma posição. Já comparamos passagens para junho e já alteramos a data para julho... Não estamos nem lá nem cá, como costumamos dizer... uma vida para finalizar aqui e uma nova vida para iniciarmos lá!
De ver a nossa espera, até as crianças correm na caixinha do correiro para ver se alguma correspondência chega.
A sensação de esperar algo que não depende da gente é muito ruim... mas não há outro jeito... precisamos aguardar!

Aproveite o Caminho

2006-04-19T16:25:00.000-03:00

Aguardar as cartas do Consulado em cada etapa é angustiante. A Ansiedade toma conta. Lemos os Blogs de todo mundo n vezes por dia em busca de novas notícias, de curiosidades ou de relatos de experiência.
No entanto, podemos aprender muito neste caminhar, conhecer muitas pessoas e ganhar verdadeiros amigos. Pensando em tudo isso, o César escreveu:

De quantos caminhos é feita a vida?
Infinitos!
Escolha o seu.
Se você tiver coragem,
Se sua alma estiver limpa,
Se seu coração apenas anseia, em cada caminho,
O encontro de si e do melhor,
Então prossiga!
Não importa o caminho,
Sempre haverá um amigo,
Sempre haverá um anjo e o caminho
Será mesmo o que o caminhar ensina:
O que somos capazes de aprender ao andar!
O que importa é limpar o coração, deixá-lo
Livre do medo, cuidar dos rios , riachos e nascentes
Da nossa fé...
O que importa é voar, sentir o vento livre na face,
O ar bom da manhã, o sol alimentando nossa alma com
Toda sua luz!
Bom mesmo é andar e andarmos juntos o caminho escolhido!

Para todos que estão percorrendo este caminho, nosso grande abraço e muita Luz!

Educação Financeira

2006-04-05T22:40:00.000-03:00

Durante os últimos anos, antes de iniciarmos o Processo de Imigração para o Canadá e voltarmos nossos estudos para este objetivo, nossas horas de pesquisa concentravam-se mo tema Educação Financeira. Este foi nosso projeto de Pesquisa de Mestrado, finalizado em fevereiro de 2005: “Educação Financeira: a Matemática Financeira sob Nova Perspectiva”.
Em dois anos desenvolvemos este projeto, onde pudemos verificar que há uma carência muito grande de Educação Financeira nas famílias brasileiras. Nossa pesquisa resultou no Lançamento do Livro Rico ou Pobre: uma Questão de Educação.

Mas podemos constatar que esta ausência é uma preocupação mundial.
Em visita ao site da Fator Corretora encontramos a notícia que reproduzimos abaixo.

"Bernanke diz que educação financeira é vital para futuro da economia dos EUA
05/04/2006 14:14
O chairman do Federal Reserve, Ben Bernanke, destacou hoje a importância vitalda educação dos jovens, sobretudo em questões financeiras, para o futuro daeconomia norte-americana."Estou pessoalmente convencido de que é vital para o futuro de nossa economiamelhorar a educação", afirmou ele, em discurso em Washington."E a educação financeira, em particular, deve ser uma prioridade",acrescentou, por ocasião da apresentação de uma ampla pesquisa sobreconhecimentos financeiros entre jovens."Na realidade, os consumidores educados financeiramente permitem que omercado funcione melhor e são também cidadãos mais bem informados", ressaltouBernanke.Bernanke destacou os esforços do Fed em matéria de educação financeira,sobretudo em seu site: "Nós continuaremos trabalhando para aumentar os recursose os programas dedicados a esta importante missão pública".
As informações são das agências internacionais.

Fica aqui nossa sugestão de leitura para aqueles que gostariam de tornar-se um pouco mais educados financeiramente.
Abraços

O Processo

2006-03-26T23:45:00.000-03:00

Começamos nossas pesquisas no grupo canadaimigration - http://ca.groups.yahoo.com/group/canadaimigration/
Lemos mais de 2000 mensagens. Quase tudo o que precisamos saber é discutido neste grupo. Sabíamos sobre o Processo Federal para a imigração. Para este processo é preciso o exame IELTS. O César estudou para este exame durante alguns meses, mas, nas mensagens do grupo, descobrimos o Processo pela Província de Québec, para o qual deveríamos saber o Francês. E agora: como aprender Francês de uma hora pra outra?
Eu teria que aprender uma nova língua. Enquanto eu apenas sabia dizer bon jour, je t´aime... ele já sabia bem mais. Comecei com alguns livros de gramática de francês que temos em casa comprados pelo César em 1985 - nesta época ele começou a interessar-se por aprender e comprou os primeiros livros, uma coleção de fascículos da Editora Globo lançada em 1987 – “C´est Facile”. Portanto, ele já lia em francês, fez prova de proficiência para o doutorado e eu nada! Então, comecei a estudar.
Como aprendi com meu maridão, em tudo o que nos empenhamos um pouquinho por dia vamos progredindo, e, quando nos damos conta, avançamos bastante. E assim foi... Entramos com o Processo em Julho de 2005. Dia 13 de julho colocamos nossa documentação no correio para Buenos Aires. Nós o colocamos como aplicante principal. Em setembro recebemos a carta avisando que nossa entrevista seria em novembro. No início de novembro recebemos um email avisando que nossa entrevista seria dia 22, e surpresa: passei a ser a aplicante principal! O Escritório de Buenos Aires havia me colocado como a principal aplicante, mas por quê? Quantas dúvidas e medos surgiram naquele momento. Eu possuía nível básico em Francês e foi isso que colocamos nos formulários. Ficamos gratos por termos sido honestos, pois a entrevistadora avaliaria meu desempenho de acordo com o colocado nos formulários. Foram dias de angústia e ansiedade! E fomos para a entrevista em São Paulo após dias de estudo e planejamento: onde nos hospedar, como fazer?
Fomos entrevistados pela Mme. Soraia Tandel e dirigindo-se a mim afirmou: C´est vous la réquerant principal! E eu: Oui... maintenant c´est moi, mais nous ne savons pas par quoi!
E ela nos explicou que era por causa da idade. Eu sou mais nova e teríamos mais pontos se eu fosse a requerente principal.
A entrevista foi muito tranqüila, ela nos fez várias perguntas, tais como: vocês conhecem alguém que já vive lá? Em que vocês trabalham? Há quanto tempo trabalham neste emprego? Sempre viveram nesta cidade? E a famosa pergunta: Por que querem ir para o Canadá?
Conferiu todos os documentos, contou o número de horas que fiz de francês (mandamos um atestado do curso de Francês que fizemos com uma professora particular), conferiu os atestados de Francês que o César apresentou e após 40 minutos de entrevista ela disse o que estávamos ansiosos para ouvir: Félicitations! Nos abraçamos com um muita alegria e alívio. Como foi gostoso ouvir os parabéns e que fomos aceitos para imigrar para o Québec!
Esta etapa estava vencida, graças a Deus e aos nossos esforços. Deus não poderia fazer a parte dele sem que fizéssemos a nossa!
Nossa entrevista acabou por volta das 12:30 hs e no período da tarde entregamos os documentos para o Processo Federal.
Deixamos São Paulo no final da tarde, aliviados por termos encerrado esta etapa mas já ansiosos porque outra etapa estava se inciando. Já sentíamos o “peso” do verbo aguardar... agüenta coração!

Destino: SHERBROOKE - Quebec - Canadá

2006-03-26T23:43:00.000-03:00

DESTINO: SHERBROOKE – QUÉBEC – CANADÁ

Pois é... estamos a caminho de Sherbrooke, uma linda cidade na Província de Québec no Canadá. Estamos preparando esta mudança há mais de 1 ano. Já realizamos muitas pesquisas, já lemos e relemos inúmeros blogs e mensagens, já conversamos com várias pessoas percorrendo este mesmo caminho, trocamos idéias e a cada dia estamos mais ansiosos para começarmos esta nova etapa das nossas vidas.
Tomar a decisão de ir para um outro país não é nada fácil, principalmente quando envolve crianças. É uma mudança de vida!
Esta decisão não surge de um dia para o outro. Não acordamos num certo dia e falamos: vamos embora! Os acontecimentos parecem nos levar para esta direção. Quando os nossos passos e lutas não nos permitem sair de onde estamos, a progredir e a crescer, precisamos buscar novos horizontes e foi isso que nos aconteceu. Sentimos que aqui não é mais o nosso lugar, que não há mais como criar duas crianças maravilhosas e oferecer a elas um futuro e uma educação de qualidade.
O que devemos sentir quando ligamos a TV e nos damos conta de que vivemos num país onde a lei não é respeitada, onde as pessoas são exploradas, onde se paga impostos e absolutamente nada se tem de retorno, onde a violência a cada dia toma maiores proporções, onde não há tranqüilidade para sair nas ruas, onde as balas perdidas fazem inúmeras vítimas todos os dias, onde a educação não tem valor, onde os filhos dos pobres não tem esperança, onde os corruptos estão sempre em postos de comandos, onde os honestos são taxados de burros, onde .... O que sentimos é vontade de fugir... aqui, simplesmente não dá!
E então, estamos buscando outro caminho... estamos fugindo? Talvez! Mas ninguém pode dizer que não tentamos, pois nossa luta tem sido grande e há anos estamos buscando por uma vida melhor. Aqui não estamos encontrando.

Sobre nós e os porquês da mudança!

2006-02-21T16:36:00.000-03:00

Somos um casal com um casal de filhos. O Victinho com 6 anos e a AnnaBia com 4 anos.... Essas duas crianças são nosso maior tesouro! Nada é mais importante nas nossas vidas do que permitir que os nossos filhos cresçam saudáveis e tenham toda uma vida feliz!
Somos professores. Abraçamos o estudo porque sempre acreditamos que é também através dele que conseguimos crescer e conquistar espaço neste mundo tão competitivo.
É sempre positivo lutar, buscar novos caminhos, superar obstáculo, conquistar espaço, alcançar metas... Estes são os nossos objetivos.
Eu sou professora “por acaso do destino”... gosto de ensinar, mas não gosto das condições nem do pouco caso que se dá à educação neste nosso Brasil. Meu marido é professor por aptidão e opção... ele adora a educação, trabalhar com jovens e incentivar neles a busca do conhecimento. Adora falar, discutir e instigar para que a busca do conhecimento se instale.
Sabemos que a educação é o caminho para o desenvolvimento e crescimento do país. Quantos jovens tem seus talentos desperdiçados pela falta de investimento na educação, esporte e cultura! Fazer o quê! Um povo educado saberia lutar por melhores e maiores condições e não é bem isso que os nossos governantes querem!
Estes e muitos outros fatores fazem com que hoje busquemos uma mudança. Cansamos de ver um país tão lindo, com gente bonita e cheias de vida desperdiçarem seus talentos. Cansamos de ver tantos jovens sem esperança e oportunidades!
Não queremos que nossos filhos cresçam trancados dentro de casa nem que percam a chance de desenvolver todas as suas potencialidades. Queremos que eles possam brincar na rua, jogar bola queimada com as crianças vizinhas, como fazíamos quando crianças (são as minhas melhores lembranças das brincadeiras na infância). Queremos que eles possam praticar esportes e que tenham momentos de lazer em parques e em meio à natureza.
Hoje, aqui no Brasil, eles passam as tardes em frente à TV. Nosso portão vive trancado e nossos finais de semana são regados pelos filmes locados ou pelos programas da TV. Na nossa cidade não há sequer um lugar onde possamos andar de bicicleta ou fazer um pique-nique. Não há um parque ou um lago!
Nosso orçamento não permite que eles façam tudo o que gostaríamos que fizessem, pois aqui tudo é pago. Hoje, ainda na infância, podemos oferecer a escola (particular), aulas de natação e de equitação, que eles adoram, mas e depois? E a formação ideal que nossa realidade exige?
Num futuro próximo, não conseguiremos suprir as necessidades para formar nossos dois filhos. Acho que o mais triste para pais e mães é saber a importância de uma boa formação e não ter condições de oferecê-la!
E por isso, para oferecer à nossa família um futuro com qualidade de vida e para nossos filhos a oportunidade de viver num país que valorize a infância, a educação e os seus cidadãos, estamos indo embora. Vamos para o Canadá!
Nossos pedidos a Deus são para que nos dê saúde e que nos guie. Acreditamos que Ele tem nos guiado para esta mudança! Ainda não chegamos no final do Processo, mas tudo vem dando tão certinho, que acreditamos que Ele nos tem abençoado a cada dia. E, se no fim desta caminhada, concretizarmos esta mudança, será com a Sua Bênção!

Nono Maledeto

2006-02-14T15:08:00.001-02:00

O César, meu querido marido, é professor por aptidão e opção... ele adora a educação, trabalhar com jovens e incentivar neles a busca do conhecimento. Adora falar, discutir e instigar para que a busca do conhecimento se instale. É uma pena que neste nosso Brasil a educação é tão pouco valorizada. Mas sabemos que é ela o caminho para o desenvolvimento e crescimento do país. Quantos jovens tem seus talentos desperdiçados pela falta de investimento na educação, esporte e cultura! Fazer o quê! Um povo educado saberia lutar por melhores e maiores condições e não é bem isso que os nossos governantes querem!
Além de professor, gosta muito de escrever. Ganhou dois prêmios pelos seus contos.
Todos estes contos estão guardados no armário, o que é um pecado, com excessão destes dois textos, publicados em livros na ocasião!
Bons textos ficam escondidos no fundo do armário ou nos "meus documentos" do computador.
Sou suspeita a falar, mas meu maridão tem talento para escrever. Vejamos se mais alguém terá a mesma opinião!
O texto abaixo, chamado "Nono Maledeto" foi escrito em homenagem aos seus avós e bisavós, de origem italiana. Com este conto ele ganhou o Prêmio Ignácio de Loyola Brandão - Biblioteca Pública Mário de Andrade - Araraquara - SP

"NONO MALEDETO

Berto era um maledeto, um putom, como dizia sua mama, uma italiana de sangue quente e coração generoso. O velho Berto há muito perdera a mãe, mas restavam-lhe os filhos, netos e os bisnetos, dois bezerrinhos de fome voraz, a mesma fome que o trouxera da Itália há mais de setenta anos. Restava-lhe também esperar a morte, pois quando batia à porta dos seus quase noventa anos, a doença já lhe havia minado completamente as forças e o desejo de viver. Acamado desde o início daquele ano, Berto fazia, então, o balanço de sua vida, percebendo que havia muito por ajustar, muito por fazer, mas que não se arrependia de nada, nem mesmo das blasfêmias professadas contra a Madona.
A família já sentia no ar o cheiro da dona morte. A agonia minava o velho leão dia-a-dia, sugando-lhe toda a exuberância física. Ele apanhara o “resfriadinho de merda” e o “desgraciato” galopou pneumonicamente até prostrar-lhe. Parecia uma árvore velha e frondosa que começava a desgalhar, a perder a seiva e a pujança. Intimamente sabia que não ia durar muito, sabia que Deus lhe havia dado anos felizes, muitas lutas e dores, mas seu tempo esvaía, feito resto de areia a extinguir-se na ampulheta. Quando batia o sexto mês que estava acamado, uma crise mais forte e uma infecção acabaram com os últimos vestígios de sua resistência heróica e Berto entrou em coma profundo. Como era seu desejo não ser levado para um hospital, a família improvisou uma pequena UTI e passou a revezar-se no quarto do moribundo, esperando que dona Maledeta viesse cortar o fio já tênue daquela longa vida. Estranhos presságios andavam nos corredores na casa ampla e ventilada.
Berto, que temera a morte por tantos anos, descobriu que estar em coma é estar meio morto, pois não sentia mais o corpo, apenas sua cabeça parecia funcionar. Sempre sabia qual dos filhos estava no quarto, mas não conseguia articular palavra alguma. Muitas vezes lutava para mover um dedo e o esforço feito daria para mover um cavalo. Lentamente aceitou a paralisia e notou, surpreso, que sua mente tornava-se clara como o sol, e ele podia ver mentalmente o filme da sua vida passando vagarosamente ante os olhos apagados. Parecia um filme em retrospecto, pois começou por ver o dia do “resfriadinho” e foi voltando. Viu o nascimento do filho mais novo, Giovanni, quando ele, Alberto, já contava setenta anos. Passou-lhe pela mente o nascimento de cada filho e, até mesmo, o dia em que Giuliano, o mais velho, arrepiou a família ao falar o primeiro palavrão. Falar palavrão era um mal de família, que Berto tentara mudar quando nasceu o primogênito, mas o menino o convenceu de que aquilo era mesmo um mal do sangue genovês, com o qual teria de conviver. Mal completara sete anos e um belo dia saiu-se com o palavrório: “ Puta que o pariu Madona mia”. O pai assustou-se, de início, e depois continuou a falar seus palavrões preferidos.
Berto lembrou-se de suas lutas para criar a numerosa família, assistiu novamente a cada uma das doenças dos seus doze filhos. Ao rever o trabalho duro nas plantações de café em Fernando Prestes, deixou que duas lágrimas furtivas rolassem silenciosas. Como era bom trabalhar, mover os braços com agilidade e sentir o cheiro da plantação logo pela manhã. Como era bom tocar o orvalho nas folhas e, de chapéu no cocoruco, sentir o sol levantar-se, espreguiçando e lançando aquele calor medonho que devorava até a última gota de orvalho. Reviu seu corpo jovem, seus braços fortes e lembrou-se de Malvina. Como era bela a maledeta!!
Lembrou-se da viagem para o interior e de quantos dias passaram em lombo de burro, atravessando estradas e fazendas, ruminando dentro dos trens da Companhia Paulista que mais pareciam lesmas com febre de tão lerdos. Recordou-se da cidadezinha que ainda ensaiava os primeiros passos, do fazendeiro duro e exigente. Lembrou-se novamente de Malvina, como era bela a maledeta!!
O primeiro beijo ainda estava vivo em sua boca envelhecida e murcha. Sentiu como se todo o frescor o procurasse, para excitá-lo como naquele dia, em meio ao cafezal maduro. O coração cansado, feito vela a extinguir-se, bateu novamente quando o filme da memória mostrou-lhe Malvina, a plantação, o primeiro beijo e o amor feito na rua do cafezal, amor com cheiro de terra, de broto e de flor, cheirando à vida e ao sereno em noite quente. Desejou viver, amar, refazer cada passo de sua longa jornada e percebeu, enquanto seu peito arfava, que não trocaria um único dia de sua vida pelo dia mais feliz de um soberano qualquer. Não trocaria sequer o dia em que fora despejado de sua casa pelo fazendeiro, carregando seus sete filhos. Nem isso trocaria!!
“Quantos palavrões, dio bono”__ pensou__ revirando-se um pouco e despertando o filho que dormia ao lado. Para cada ocasião, para cada dia ou emoção, era assim que Berto e sua família expressavam emoções : porco cano, dio santo, madona mia, maledeto, desgraciato, porco dio, dio cano, porca madona...
Lembrou-se dos primeiros anos, estava agora com vinte primaveras de vida. Olhou para o filme do tempo com seus olhos apagados e não acreditou que o “filho da puta” lhe tivesse feito tantos estragos. Ali estava ele, novamente com vinte anos, falando um português arrastado e confuso e sendo repreendido pelo padre Geremia, pois prorrompera em mais uma crise de palavrões ao não conseguir pronunciar uma palavra: perolilipipo, parolopipo, e sorriu, agora aos noventa anos, ao ver-se tentando por dias seguidos pronunciar aquele palavrão descomunal: pa-ra-le-le-pi-pe-do!!.
O que Berto nunca falara, mas todos sabiam, é que falar palavrões era uma herança ancestral, uma necessidade do sangue italiano, era mesmo a força da família. Italiano que não fala palavrão não é italiano, é putom.
Berto tossiu e seu filho Genaro assustou-se. O velho pinheiro começava a cair e nada mais deteria sua queda, a não ser o chão, sempre macio e acolhedor, a terra que ele tão bem conhecia, sempre disposta a transformar morte em vida e vida em morte. A tosse aumentou, ele engasgou e Genaro pediu ajuda. Em poucas horas lá estavam todos: doze filhos, vinte e oito netos e os dois bezerrinhos. O velho rangia feito carvalho a retorcer-se, lutando bravamente para permanecer em pé.
Passado o momento mais difícil, uma luzinha brilhou na consciência e a tela da memória voltou a passar o filme da sua vida. Algo parecia desejar, quase que obrigá-lo a rever toda a trajetória. Estava agora com quinze anos, jovem e ágil. O porto de Santos pareceu-lhe a porta do paraíso, a entrada do céu. A imensidão do porto, as carroças abarrotadas de café, o cheiro que estaria por quase toda a vida em suas narinas européias. Sentiu renascer na alma os sonhos dos quinze anos, as esperanças que toda a família trouxera na bagagem. Contemplou os olhos inquietos do velho Chineze, seu pai, e o rostinho magro e bonito de sua mama, sempre tranqüila, explodindo em crises de palavrão que animavam toda a casa, colocando-a em andamento. O navio sujo e apinhado de gente, as noites intermináveis cruzando o oceano, os gemidos abafados que subiam da sacaria vazia, gemidos de dor e prazer preenchendo a noite, andando nos corredores do navio e morrendo no mar silencioso e negro. A língua de seu povo tão sonora e cheia de encantos. Sim, ele podia novamente falar sua língua, como se reaprendesse instantaneamente o velho linguajar das colinas da Itália. As músicas da infância e as festas na vila. Reviu os olhinhos de sua prima e o dia em que fugiram para o estábulo, as carícias apressadas e o medo do inferno, pois o demo andava sempre por perto. Notou o movimento no porto e fez toda a viagem de volta, cruzando o mar e desembarcando nas costas da velha pátria, “Mia maledeta Itália”. Contemplou-se ainda menino, correndo pelos caminhos estreitos de uma pequenina vila, brincando e comendo o mingau aguado, pois era uma época de fome e guerra. Que guerra? Não sabia, aliás, nunca soube. Sabia apenas que por sua causa e graças a fome, a família decidira imigrar e aventurar-se no mundo novo, nas terras brasileiras. Sua mente tinha noventa anos, mas, naquele momento, ele pensava como um menino de catorze ou treze. Lembrou-se de todos os familiares que preferiram ficar na Itália, lembrou-se até mesmo do nome de cada um dos primos e amigos. “Quanto tempo, dio bono! ”.
Começou a falar como criança, a pedir mingau, sopa e ninguém entendia o que estava havendo. Os filhos imaginaram que delirava e o médico, chamado às pressas, aplicou-lhe um tranqüilizante, mas Berto queria correr, comer e brincar, fugir da guerra e encontrar a terra bonita e promissora de que seus pais falavam sem cessar. Suas veias intumesceram, seus braços e pernas pediam movimento, ansiavam pelos caminhos estreitos e longos, seus ouvidos queriam novamente o barulho das rodas do carro de boi cortando a plantação, o canto triste do velho Nelo conduzindo a boiada pelas estradas intermináveis. Ele queria viver, sentir o corpo suado, as mãos vivas e os ramos frios do café, o sabor da rubiácea, o mundo avermelhado numa pintura impressionista, traços vivos e penetrantes. O café maduro, as peneiras sacudindo a tristeza dos dias. Ele queria...queria novamente o sofrimento e a alegria dos dias em que era um homem, um vivente de rosto avermelhado e alma de fogo. Queria o amor e o sabor do vinho seco e forte queimando sua garganta, aquecendo suas entranhas de moço. Macarrão com vinho e polenta doce. Santo dio, até isso queria. Os dias de baile e festa, as quermesses da igreja de Santa Genoveva, o riso solto das moças e seus vestidinhos de roça, o som confuso da sanfona do Girdo Magulin, sentado sob o lampião de luz embaçada, os insetos cruzando o ar, morrendo na claridade do vidro quente. A festa varava a noite, e a escuridão enchia-se de gemidos abafados.
Mais uma crise de tosse, a garganta parecia fechar-se ante a infecção. Ele estertorava, gemendo. Tinha agora pouco menos de dois anos, mas lembrava-se de tudo, de cada detalhe, até mesmo das roupas e do cheiro de alho das mãos de sua mama, uma bela rapariga de seios fartos e olhos claros como o céu da sua vila. Viu-se com um ano, abobalhado, descobrindo o mundo, viu-se com seis meses, curvadinho, chupando o dedo do pé, mamando e sujando as fraldas, o mundo nublado, parecendo todinho feito de nuvens a mover-se por todos os lados. Lembrava-se perfeitamente dos seios e do leite quente escorrendo-lhe pela garganta, adoçando-lhe a boca pequenina. Lembrou-se de alguns palavrões. Desde esse tempo lá estavam os maledetos: “Tuti putom”.
Deu um gemido mais alto, respirou com dificuldade e entrou na contagem regressiva, inspirava e expirava, parava e voltava a ligar a máquina, feito carro velho que engasga para funcionar. Dona Maledeta olhou-o complacente, mas ele mandou-a à merda. A raiva lhe permitiu respirar, lutar ainda contra a derradeira ruína. A putona aproximou-se, disse que era amiga, que vinha pôr fim aos seus sofrimentos, que sopraria a vela trêmula, que se deixasse levar, mas ele resistiu e descarregou o palavrório: "Vai a merda filha da puta, bruta escangalhada, porca putana."
Viu-se dentro da barriga da mama, encolhidinho e miúdo, nadando, atravessando um oceano escuro e aquecido, um mundo feito de silêncios e ruídos distantes, feito de sais e sabores estranhos, uma travessia de nove meses. Sentiu o cheiro do mundo nas ventas pequeninas e ouviu a mama gritando de dor e dizendo aos berros:
__ Nasce desgraciato. Nasce maledeto. Ragazzo de uma porca mama!!
E Berto nasceu."

César Sátiro - Março / 98

Percorrendo Caminhos

2006-02-14T11:13:00.000-02:00

Esta é a nossa primeira postagem. Aqui relataremos nossa busca para crescer e conquistar uma vida com mais qualidade. Há anos temos lutado.... já tropeçamos muito, mas quem já não tropeçou? Mas nunca nos deixamos desanimar. Nunca nos sentimos derrotados diante das dificuldades que se apresentaram... ao contrário, sempre renovados para retomar nosso caminho.
Nossa busca é incessante! Os caminhos que percorremos em busca dos nossos sonhos e ideais muitas vezes são longos e difíceis... outras vezes, os obstáculos superados nos permitem avaliar os resultados e observar que as coisas não acontecem como queremos, e sim, tudo é como deve ser! Há uma força mais poderosa que as nossas atitudes... o nosso destino. As nossas inquietações nos levam a agir e a lutar, mas quando nos deixamos guiar, o melhor acontece! As mãos de Deus nos colocam no nosso caminho e tudo vai acontecendo naturalmente e passamos a trilhar com segurança e bem-estar. Há um lugar para cada um de nós neste mundo... As inquietações sempre existirão para aqueles que buscam um mundo melhor e uma vida com mais qualidade, e são essas inquietações que nos fazem agir e prosseguir!
Aqui contaremos sobre a nossa busca e também colocaremos os contos de um "pensador inquieto" que constantemente busca aprender e crescer! As inquietações nos fazem agir, prossegui e crescer!
CRESCER.... que este seja o objetivo de cada um de nós para que amanhã sejamos sempre mais do que somos hoje.